剪灯新話句解 選者瞿佑(明)/尹春年(朝鮮)訂正/林芑釈(朝鮮)慶長 ~ 元和刊本.pdf 3卷。古籍整理双开电子版。

《剪灯新话句解》是中国明代瞿佑所著传奇小说集《剪灯新话》的朝鲜注释本。该书由朝鲜学者尹春年选辑订正、林芑加以详细注解,并于日本庆长至元和年间(约1596-1624年,相当于中国明万历至天启年间)在日本刊行。其底本为瞿佑原撰的文言短篇小说集,内容多描写神怪、爱情及社会轶闻,属“传奇”小说类型。

该版本的主要特征在于其作为“句解”本:林芑对原文进行了逐句训释,包括音义解释、典故考证及文意串讲,以便朝鲜读者理解中文原典。全书体现了中国文言小说在东亚汉文化圈内的传播与接受过程,是研究16-17世纪中日韩书籍交流与文学批评的重要文献。版本为日本古活字版或刻本,具有鲜明的朝鲜学术特色与日本出版印记。

├──剪灯新話句解 選者瞿佑(明)/尹春年(朝鮮)訂正/林芑釈(朝鮮)慶長 ~ 元和刊本.pdf 3卷 69.2MB
| ├──剪灯新話句解1.pdf 25.93M 85页
| ├──剪灯新話句解2.pdf 19.33M 69页
| └──剪灯新話句解3.pdf 24.02M 81页

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。